?

Log in

No account? Create an account
[sticky post]Мое разное
fox
tanja_ru
Мой адрес на моем сайте

Мои книжки:
На русском:



На английском:





Вот вообще моя авторская страница на амазоне.
Очень прошу, если вам понравилась какая-нибудь книжка, напишите на нее рецензию на Амазоне или Гудридс
Границ не будет знать благодарность моя!


Магазинчики со всякими штуками с моими картинками (давно валяется, никогда не обновляется):
http://moms_not_angels.printdirect.ru/, http://tanja_ru.printdirect.ru/, http://www.zazzle.com/tanjaru, https://creativemarket.com/tanja.russita

еще новое
fox
tanja_ru
Забыли в списки впервые-2018 записать, что мы в прошлом году впервые плавали на каяках и каноэ. Сначала с друзьями по Уппсальской речке, потом даже сами брали в прокате и катались семьей, а потом опять с друзьями по озерам.
Нам всем было очень хорошо! Яша минимум раз в неделю вспоминает, и спрашивает, когда ж мы еще поплывем.

А в этом году мы внезапно уже успели оказаться на горнолыжном курорте (вслед за всем фейсбучиком). Сашка с Юлькой катались! А мы с Яшей пешочком вокруг. Ну, то есть не совсем пешочком - Яша на снегокате, а я пешочком со снегокатом и Яшей на беговых лыжах. Ну и ничего, очень бодренько! В первый день километров пять одолели, во второй меньше, зато прокатились на подъемнике (не знаю, можно ли назвать подъемником горизонтальный транспортный лифт - такие палки, за которые цепляешься, и он тебя тащит. Звучит очень просто, на деле не так уж легко, особенно на беговых лыжах, с палками и снегокатом. Снегокат с Яшей, правда, быстро отдала Сашке).
Конечно, прямо скажем, дети Яшиного возраста там катаются на горных лыжах наравне со взрослыми. Да что там Яшиного - трехлетки тоже рассекают!
Но сравнивать мы не будем. Юлец бы в шесть лет тоже не лыжи не встала, а в десять хотела туда просто неудержимо (собственно, она всю семью волевым усилием туда и сорвала) и каталась здорово!
Мы же с Сашкой ни в шесть, ни в десять близко бы не подошли даже к самому простому подъемнику, не то что к лыжам! А в 35 Сашка встал и поехал, а я решила еще годик подождать:)

Книжки
fox
tanja_ru
Список прочитанного в прошлом году не впечатляет вообще:(
Ну разве что я заметно более толстые книжки начала читать на шведском.
Ну и я тихо надеюсь, что половину я все-таки забыла, а на самом деле прочитала больше.
Но в голове ничего не осталось, так что стоило ли читать, неизвестно.

Вот мои шведские книжки - все подростковые (начала одну взрослую и еще две взяла уже в библиотеке, но опыт показывает, что я могу теперь вокруг них полгода ходить).
zombiefeberna
kurragömma (эти две Юлец мне насоветовала. Ужас, какие страшные книжки оказывается читает наша храбрая дочь!)

Штук восемь книжек Мони Нильсон (Skolresan, серия Semlan och Gordon, дочитала серию про Цацики - минимум две книжки оставалось)
обе серии и skolresan (к ней тоже есть продолжение, но я пока не достала) очень классные!

На русском
три рассказа про Петра Ниточкина - ничего, понравилось
Жуки не плачут - вообще не понравилось, сердита на автора.
Рассказы Кира Булычева про доктора Павлыша
Петровы в гриппе и вокруг него - ну это здорово, конечно!

На русском переводные (я тут не только переводчиков, я и авторов не указываю)
Начала в отпуске читать Дьявол носит Прада, но как-то ниасилила, слишком тупо даже для специальной тюленьей недели
Верные, безумные, виноватые - ничего, но не так здорово, как Big Little Lies
Куда ты пропала, Бернадетт? - отлично. Перевела юзер savanda:)
девочки - ну, как-то так, средне
Назад в школу! (Уоррен Баффет)
Правила богатства - это я решила почитать про инвестиции. Люблю иные миры.

На английском
Coraline -прикольно
the name of the wind - очень прикольно

Еще про словарный запас деточек
fox
tanja_ru
Сашка читает Яшке
"я захотел устроить бал, и я гостей к себе..."
- призвал! - уверенно отвечает повелитель.

говорят деточки
fox
tanja_ru
читаю жежешечку каждый день, а не пишу почти никогда. Хочется же реакции, а вся реакция сейчас - в фейсбуке. Скоро наверное и оттуда сдвинется или уже сдвигается куда-нибудь.
Давно хочу записать, пока не забыла, языковые особенности крошек.
Например, то, что они оба не русифицируют имена, которые знают по-шведски.
Поэтому они не скажут "Матиас" или "Даниэль", они скажут, гм, "Mattias" или "Daniel" . При этом склонять будут по-русски, и звучать это будет как "Mattiasy" или "с Danielем". Это очень понятно, откуда им знать, что по-русски они Матиас и Даниэль, но все равно интересно слушать.

Еще Юля особенно, но и Яша тоже, очень интересно используют свой в общем-то довольно богатый словарь. Иногда к месту, но не всегда.
Например, в понедельник Юлец пожаловалась, что ей дали приглашение на день рождения, но ничего в нем понять нельзя, потому что некоторые люди вместо того, чтобы напечатать, пишут врукопашную.
И что-то она еще прекрасное в том же разговоре сказала, но я сразу забыла. Вспомню - допишу, или подожду пару дней, она еще что-нибудь добавит.
Яша же, из запомнившегося, сказал недавно "справа, там, где кустарник". Это правда, там действительно был кустарник. Но я из этого кустарника прямо явствено перенеслась этой фразой во времена Жюля Верна, который Яшу этому и научил.

муки выбора
fox
tanja_ru
Все-таки дети очень у нас четко пошли в нас. Яша в Сашу, а Юлец - моя дочь!
На вопрос Сашки "дети, вы чего больше хотите, на площадку с краном, или чтобы вам оторвали головы?". Вопросу, конечно, предшествовал долгий разговор о площадках вообще и о том, на какую хотят эти дети в частности (конечно на разные).
Так вот на вопрос этот Яшка сразу отвечает "На площадку с краном КОНЕЧНО", а Юлец сразу отвечает "чтобы оторвали головы" и готова явно продолжать дискуссию, лишь бы убедиться, что ее свободу не ограничивают жалкими двумя возможностями, что она не дала тот ответ, которого от нее ждут, что последнее слово осталось за ней и все сделали как ей надо, даже если она сама не знает, как ей надо.
В итоге конечно все мирно собираются на площадку с краном.

Книги 2017
fox
tanja_ru
Я сама обычно очень внимательно читаю чужие списки, поэтому мне кажется честным написать и свой. Почти все, что я читаю, пришло ко мне из ваших списков, так что давайте продолжать!

В 2017 я стала читать гораздо меньше, потому что дети наконец доросли до того, чтобы оставаться засыпать без нас, и пропало время, в которое я могла только читать, а больше ничего делать не могла.

Еще я решила, что мой русский как-то начал прихрамывать, и надо читать больше на русском, а поскольку на шведском читать тоже надо, то пришлось слегка урезать английский.
В список не вошли те книги, которые читались детям, совсем простенькие книжки с картинками на шведском, а также то, что я тупо забыла.

В общем, вот:
На русском:
1. Ю.Яковлева. Дети Ворона. (Купила Юльцу. Не знаю, что она поймет, но я чувствую зов родительского долга говорить с детьми (ака травмировать?) про террор и это все. Мне показалось, что там очень хороший баланс страшного-интересного-понятного-недосказанного)
2. Ю.Яковлева. Краденый город. (продолжение детей ворона. Мне чуууть-чуть меньше понравилось, но все равно очень)
3. А. Линдргрен. Мы на острове Сальткрока (дети слушали, я не удержалась и прочитала запойно, вместо работы в поезде на Стокгольм). Перевод Л.Брауде
4. Руководство астронавта по жизни на Земле. К.Хэтфилд, перевод Д. Лазарева (нормально, местами интересненько)
5. К.Исигуро. Художник зыбкого мира (как-то не так клево, как Never let me go, но может я как-то ее торопливо прочитала, в ожидании экшна, а надо было иначе). Перевод И. А.Тогоевой.
6. М. Этвуд. Лакомый кусочек (Интересно, что эту книжку мне пыталась сосватать в моей старшей школе школьная библиотекарша, уверяя, что это легкое чтение на английском. Я тогда в ней бесконечно увязала, пыталась начать раза три, но далеко не продвинулась. Не уверена, что оценила бы и по-русски. А сейчас мне прямо очень понравилось). Перевод Н.Н.Толстой
7. М. Этвуд. Рассказ служанки (очень понравилось, но чуть не сдохла, на все триггеры верно нажали) Перевод А.Б. Грызуновой
8. Ю. Юнассон 100 лет и чемодан денег впридачу (да, должна была читать по-шведски, но открыла и не смогла перестать). Перевод Е.М.Чевкиной

На шведском (все книжки детские, где-то для младшего-среднего школьного возраста):
1. M.Nilsson Tsatsiki och Morsan
2. M.Nilsson Tsatsiki och Farsan
3. M.Nilsson Bara Tsatsiki
4. M.Nilsson Tsatsiki och kärleken
5. M.Nilsson Tsatsiki och Retzina
6. M.Nilsson-Brännström Salmiak och Spocke
7. M.Nilsson Semlan och Gordon. Pappan med de stora skorna (заканчивала уже в этом году)
8. M.Widmark, H.Willis Tågmysteriet
9. M.Widmark, H.Willis Zoomysteriet
10. M.Widmark, H.Willis Biblioteksmysteriet

Про Цацики просто великолепная серия, про Салмиака не так что-то офигительно, а про Семлан и Гордона опять очень круто. Три детских детектива (8-10) вполне милые (Юльцу тоже нравятся), но не так прямо завораживают, и такие слегка засахаренные, все прощают все время бедненьких оступившихся преступников, которые конечно воруют тоже только затем, чтобы помочь еще более бедненьким.

На английском
1. Gilian Flynn. Gone Girl (cool)
2. Stephen King. On writing (cool enough. Хотя я не то чтобы очень много Кинга читала/смотрела, было бы интереснее, если бы больше)
3. Terry Pratchett. Equal Rites (ну как все у Пратчетта, очень здорово. Хотя бывало и более запоминающееся).
4. Big Little Lies (конечно как всегда все его смотрели, что ж теперь писать. Но читать было офигительно интересно, и до последнего момента непонятно, куда повернется).
5. Justin Halpern. Sh*t my Dad Says (not cool enough)
6. Henry Marsh. Do No Harm (ужасно интересные рассказы нейрохирурга. Кстати избавляет от излишнего перфекционизма (уж даже если нейрохирууууурги!..), впрочем не то чтобы мне это нужно).

Также это был, кажется, рекордный год по начатым и брошенным книгам, даже очень интересным притом. В список они не вошли, так что получилось, что в списке все сплошь симпатичные и более чем симпатичные книжки, остальные отвалились по дороге.

Сашкины стихи
fox
tanja_ru
Пожаловалась вчера Сашке, что как-то нет искры. Что вот как бы не то чтобы мне совсем ничего не интересно, вовсе наоборот, но какого-то такого дела, увлечения, чтобы все бросить и хотеть заниматься только этим, не замечая ничего вокруг, давно уже нет.
Сегодня он написал мне про это невероятные стихи*:
И с крыши
Петь как Парис
Кра! Мну жен
Жар, жар, жар!
Иск! Рыдай,
Мне иск. Рынок -
А, ну... Кану
Все равно.
Нет

* Первая строчка начинается с красной строки, почему-то не удается поставить ее в жж.
Читать, разумеется, следует не так, как написано, а некоторым другим образом.

Что я люблю в танго
fox
tanja_ru
Помимо прочего, так это то, что люди представляются при близком рассмотрении гораздо более настоящими - у них есть родинки, морщинки, они потеют, устают (хотя и тут не все, неугомонные!), у них бывает неудачно купленная одежда, или наоборот, настолько удачно, что невозможно перестать ее любить и все время носить несмотря на уже явную потрепанность, волосы, лежащие явно не так, как планировалось.
Такая настоящая жизнь! Оказывается, это все бывает не только у меня.
А то ходишь по улицам - и все такие идеальные, жуть. Даже если бегают за детьми по площадке, или впрыгивают, запыхавшись, в поезд.
Даже в бассейновом душе, конечно, хоть и все голые, и разных форм, но все-таки идеальные.
Обычно растрепанные люди только в интернетах мне встречаются, да и то редко. И это осознанная в камеру растрепанность. А тут случайная, родная.

во как
fox
tanja_ru
Вчера на студии в Стокгольме, которую я веду, было четыре участницы.
Сначала позвонил муж одной, спрашивал, скоро ли она придет, а когда узнал, что не скоро, спрашивал, как варить куриный бульон.
Потом позвонил муж второй, спрашивал, как им жить и что есть, раз ее нет. Она посоветовала им заказать пиццу, объясняла, где находится ближайшая к дому (они только что переехали) пиццерия. Потом они звонили снова, спрашивали, какую пиццу брать.
Кладя трубку, она проворчала "даже пиццу без меня заказать не могут!"
На что третья участница отозвалась "я специально детей покормила перед уходом, чтоб не дергали".
Я радостно всем на это сообщила, что у нас все наоборот и это я жду Сашку с работы, чтобы он покормил детей.
Это некоторое преувеличение, хотя и небольшое - пожалуй, он кормит детей чаще и тщательнее, чем я.
Еще пока я вчера прохлаждалась в Стокгольме, Сашка с детьми съездили посмотреть новую квартиру (мы переезжаем), закупили продукты, накупили шапок (нужно было) и постирали (мы стираем примерно раз в неделю, надо резервировать прачечную - обычно за это тоже отвечает Сашка). Также к моему приходу в десять вечера дети были уложены со сделанными на следующий вторник уроками.
Тадаааам!
Завидовать разрешается, сама себе завидую.